ऐनविल होटल
बेकर गली ग्रिल
दूर रहो। दफ़ा हो जाओ यहाँ से।
तो, तुमने मुझे पकड़ लिया, क्लाइव।
हमेशा पकड़ लेता हूँ, लेसी। हमेशा।
यह क्या? क्लाइव, मैंने कहा...
लेसी?
धत् तेरी।
पवित्र बाइबिल
- शुक्रिया। - शुक्रिया।
शुक्रिया।
आपको शांति नसीब हो।
और आपको भी।
चलिए प्रार्थना करते हैं।
"अपने आदेश व पवित्र आत्मा से हमारा मार्गदर्शन कीजिए, हे प्रभु,
"कि आपके ज्ञानोदय में हमें रोशनी दिखाई दे,
"आपके सत्य में हमें मुक्ति मिले,
"और आप ही में हमें सुकून नसीब हो।"
इजाज़त हो तो, कुछ बात करूँ?
मैं व्यस्त हूँ, कैस।
- तुम्हारे पास दो मिनट हैं। - नहीं। दो?
नहीं, दो मिनट तो मुश्किल है। बात काफ़ी पेचीदा है।
- तो फिर, संक्षेप में कहो। - ठीक है।
यह मेरे लिए आसान नहीं है, पर कोई बात नहीं।
याद है न कि कुछ रात पहले, हमने काफ़ी पी ली थी?
नहीं, नहीं तो।
नहीं होगा। तुम नशे में थे।
पर मैं उसके बाद की बात कर रहा हूँ। दो लोग आए थे, याद है?
दिखने में घुड़सवार चरवाहे लग रहे थे,
पर बातों से क्लैरकेनवेल के किसी
शराबखाने से निकले दो आदमियों जैसे लगे,
अगर मेरी बात समझ रहे हो।
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा।
अच्छा। यह, यह थोड़ा पेचीदा है। पर बात यह है,
थोड़ी सी नोंक-झोंक हो गई थी, है न? फिर बात बिगड़ गई।
मैं जियो और जीने दो में विश्वास रखता हूँ,
पर जब कोई मेरे किसी दोस्त के सामने
आरी निकालेगा, तो बात तो बिगड़ेगी ही न।
हाँ। मेरी चाबी कहाँ है?
मुझे लगा वे मेरा पीछा कर रहे थे। ठीक है?
मुझे लगा यह परेशानी मेरी है,
मैं खुद इससे निबटूँगा, और मैंने वही किया।
एक दर्जन टुकड़े करके सूटकेस में बंद कर दिए, बात खत्म।
- काम खत्म, है न? - अच्छी बात है।
अच्छी बात है, पर बात यह है कि वे वापस लौट आए हैं।
- कौन? - क्या मतलब "कौन"?
सच में, तुम ज़रा ध्यान दोगे?
वे लोग! जिनकी बात कर रहा था तुमसे।
वे देश भर में मेरा पीछा कर रहे हैं!
- वैम्पायर शिकारी? - हाँ!
पर बात यह है कि वे वैम्पायर शिकारी नहीं हैं। मुझे लगता है,
वे किसी सरकारी संस्था के प्रतिरूप हैं।
या फिर मानव रूपी रोबोट जिनमें इंसानों जैसी अंतड़ियां हैं या...
सच में, पता नहीं वे यह कैसे करते हैं।
कमाल की प्रौद्योगिकी है।
यह क्या नकली सिगरेट यंत्र है?
हाँ, पर बात यह नहीं है।
पता है, मैं...
हाय राम।
तुम कभी न्यू यॉर्क गए हो?
या सेन फ़्रांसिसको? टियुआना?
सच में, टियुआना की कमाल की कहानियाँ सुना सकता हूँ।
अब तुम क्या कह रहे हो?
मैं कह रहा हूँ कि हमें यहाँ से निकलना होगा!
गाड़ी से। जान लो कि बात वहीं पर जाकर रुकेगी।
कहीं नहीं जा रहा। गाड़ी को कुछ हुआ है क्या?
हाँ, उन लोगों ने किया।
वह दूसरी दफ़ा था जब मैंने उन्हें मारा।
किस चीज़ का धूम्रपान कर रहे थे?
ज़्यादातर तो अटारी का धुआँ था।
पर देखो, बात यह नहीं है, समझे?
कैसीडी, तुम्हें क्या परेशानी है?
तुम्हें क्या परेशानी है?
मेरी गाड़ी का एयर कंडीशनर खराब हो गया।
अभी के अभी इसे ठीक करोगे?
देखो, पाडरे, मैं यह कहने की कोशिश कर रहा हूँ...
तुम्हारी पुतली में जो है,
वे उसे लेने की कोशिश करेंगे।
और मैं उन्हें वह दूँगा।
वैसे, पोशाक कमाल की है।
यह दुनिया...
डॉनी कहाँ है?
फ़ोन करके बताया कि बीमार है।
हेलो।
आप सभी का यहाँ आने के लिए शुक्रिया।
कुछ सबक सीखने बाकी हैं।
पहला, तुम लोगों को हिंसात्मक हरकतों से बाज़ आना चाहिए।
क्योंकि उसका अंजाम यह हो सकता है।
और देवियो, आप लोग,
अगर आप लोग रात को बाहर रहीं,
तो फूँक-फूँककर कदम रखने होंगे।
अच्छा, इनकी बात खत्म। पिक्चर खत्म।
अब, चलो।
चलो।
यह क्या था?
क्या?
क्या केवल मुझे उल्टी लटकती
मरी हुई लड़की नज़र आ रही है?
और क्या उम्मीद करती हो? यह चायनाटाउन है।
क्या हाल है
ए।
- माँ घर पर हैं? - शौचालय में हैं।
अंदर घुस आने के लिए माफ़ करना।
टिमी ने अंदर आने दिया।
टॉमी। टॉमी नाम है। आराम से आ जाओ।
क्या बात है?
पिछले रविवार चर्च में कितने लोग आए थे?
पच्चीस? तीस?
लेख देखने होंगे, पर मुझे लगता है 22, नवजात बच्चों सहित।
क्यों?
बाईस।
पर बपतिस्मा और लोगों से मिलाप के बाद तादाद ज़रूर बढ़ेगी।
मुझे चर्च भरा हुआ चाहिए।
यह काम कैसे कर सकते हैं?
- माँ! - माँ!
तुम लोगों को फ़ुटबॉल के लिए तैयारी करनी चाहिए!
मेहनत और लगन के साथ।
हमने अभी शुरुआत ही की है, जेस्सी।
- लाटरी कैसी रहेगी? - लाटरी?
गैरी से फ़्लेवर स्टेशन का उपहार सर्टीफ़िकेट
दान में देने की बात कर सकती हूँ।
नहीं, नहीं। ऐसा कुछ जो लोग चाहते हों, जैसे कि टीवी।
पता है न, बड़े टीवी के लिए
लोग भागे चले आएँगे?
1,000 डॉलर वाले टीवी के लिए जो हमारी पहुँच से बाहर है?
हाँ, वे भागते हुए आएँगे, जेस्सी।
पैसों की चिंता मत करो। उसमें कोई दिक्कत नहीं।
जेस्सी, यह क्या है?
क्या हुआ?
तुमने कुछ किया है क्या?
मैंने कुछ किया है क्या?
क्या मतलब है तुम्हारा?
कुछ नहीं।
माँ!
तुम लोग... मैं अभी आती हूँ, ऐलिस।
क्या मतलब, "मैंने कुछ किया है क्या?"
- उदाहरण दो कोई। - उदाहरण...
किसी ने बताया कि एक रात उसने तुम्हें
लायनस डिलमो के घर में घुसते देखा, फिर अगले दिन,
चेहरे पर पट्टी बाँधे उसे अपनी बस चलाते देखा।
हाँ, वह...
छोड़ो। तुम्हारे काम से मुझे कोई मतलब नहीं।
इतना मैं जान गई हूँ। बस इतना है,
कि मेरे लिए, चर्च में
सब कुछ ठीक चल रहा है, और मुझे बस...
कभी-कभी तुम्हारी फ़िक्र होती है।
मेरी फ़िक्र करने की ज़रूरत नहीं, एम।
अभी नहीं।
अब और नहीं।
ठीक है?
ठीक है।
- लगता है एक बैंड-एड लगा है। - बैंड-एड।
तो, तुम्हें लगता है टीवी ला पाओगी?
दोहरी शिफ़्ट लगा रही हूँ। यह काम तुम कर लोगे?
मुझे तैयारी करनी है।
आई-10 पर बेस्ट बाई रात के 11:00 बजे तक खुला है।
नहीं, मुझे पता है। बस बच्चे हैं।
ठीक है। कैसीडी से कहूँगा।
नहीं। कोई बात नहीं। बच्चों की देखभाल के लिए किसी से कह दूँगी।
पक्का? अच्छी बात है।
मैं जो करने जा रहा हूँ उसके बाद,
चर्च हर रविवार को भरा हुआ होगा।
यह मेहनत रंग लाएगी।
क्या करने वाले हो?
कुछ कमाल का।
- ऐसे। - आराम से।
आओ चलो।
लोगों की तुम पर नज़र है।
दूसरों के लिए ऐसी मिसाल बनो जिससे लोग सीखें।
समझे?
जेस्सी, तुम समझ रहे हो?
तुमने कहा था उसे हमारे पास लाओगे।
नहीं, मैंने कहा था उससे बात करूँगा।
बिचौलिया बनूँगा। और मैंने वह किया।
उसे बस थोड़ा कौतुहल है।
बस तुम्हारे प्लान के बारे
- थोड़ा जानना चाहता है। - प्लान एकदम सरल है।
प्रीचर हमारे पास आएगा,
उसके अंदर जो है, उसे बाहर निकालकर अपने साथ ले जाएँगे।
हाँ। पता है, मैं...
इसे लिख लेता हूँ।
पूरी बात अच्छी तरह समझ लूँ।
तो, उसके अंदर है क्या?
- कह नहीं सकते। - अच्छा।
पर उसे निकालोगे कैसे?
उसे चीरकर।
- आरी लेकर? - हाँ।
हालांकि, गीत गाकर उसे बाहर निकाल सकते हैं।
- गीत? - एक-दो-तीन।
उसका मनपसंद गीत है।
एक-दो-तीन। हाँ, सुनने में कमाल का है।
मैं बस... सच कहूँ, मुझे लगता है आरी से अधिक उसे यह पसंद आएगा।
हम उसे निकाल बाहर करेंगे और उसे उसके अधिवास में घुसा देंगे।
वह कॉफ़ी के डिब्बे में रहता है।
उसे उसके अधिवास में डालेंगे, उसे अपने ठिकाने पर लौटा देंगे,
यही है प्लान।
यह आदमी... यह बहुत ही... बहुत ही कमाल का है।
प्लान काफ़ी दिलचस्प है।
- तो, तुम जन्नत से आए हो, हाँ? - ठीक कहा।
इसका मतलब क्या है? तुम लोग फ़रिश्ते हो?
हाँ, ठीक कहा।
पर तुम लोग तो... देखो, बुरा मत मानना,
जहाँ तक फ़रिश्तों की बात है, तुम लोग तो...
तुम्हारे पास अधिकार नहीं है न?
नहीं। न, न, न, न। बिलकुल नहीं।
ठीक कहा।
हाँ, बड़ी मेहरबानी। कमाल है।
तो मेहनताना।
क्या दोगे?
"मेहनताना"? मतलब पैसा?
नशीली चीज़ें जेस्सी की कमज़ोरी हैं, ठीक है?
हेरोइन, चरस,
गांजा, भांग,
और स्वापक में तो उसकी खास दिलचस्पी है।
पर काफ़ी सारा नशा मिले तो...
तो बात पक्की हो सकती है, दोस्तो।
समझ रहे हो मेरी बात को?
या फिर पैसा चलेगा।
मैं पूरा ले लेता हूँ।
वैसे, जा कहाँ रहे हो?
तुम उसे हमारे पास लाओगे।
बाहर निकले बगैर उसे तुम्हारे पास नहीं ला सकता।
कब लौटोगे?
जल्द ही।
- सही-सही बताओ। - बहुत जल्द।
जल्द ही मिलता हूँ।
मुझे इस पर भरोसा नहीं।
फ़ियोर, क्या कर रहे हो?
उन्हें सारी बात बताने का वक्त आ गया है।
और अगर उन्हें पता चल गया कि हम यहाँ बगैर इजाज़त आए हैं तो?
हम यहाँ बगैर इजाज़त क्यों आए हैं?
हम उन्हें फ़ोन नहीं कर सकते।
इसमें हम अकेले ही हैं।
उस पर यकीन करने के सिवा कोई चारा नहीं।
मेयर साहब आए हैं।
आपकी कंपनी बिजली प्रदान करती है।
तो जब भी कोई बिजली का बिल उठाकर देखता है,
फ़ायदा ज़ाहिर हो जाता है।
पर यह कोई कुत्ता या गाय नहीं
जो भटकते हुए किसी दूसरे के खेतों में घुस आया।
हम एक इंसान की बात कर रहे हैं।
एक नवयुवती गिरी है।
ठीक कहा।
मेरे लिए यह मसला सुरक्षा का है।
ये गड्ढे बन कैसे रहे हैं?
"ज़ाहिर सी बात है।"
ठीक कहा।
अगर मैं यहाँ आकर, इस मसले को लेकर
आपसे थोड़ी बहुत बात न करूँ तो
ऐनविल के निर्वाचित प्रतिनिधि की
ज़िम्मेदारी निभाना नहीं होगा।
- जोकि तुम कर चुके हो। - जोकि मैं कर चुका हूँ।
आपके वक्त के लिए शुक्रिया।
तो, मुश्किल भरे सरकारी काम में लगना है।
ऑस्टिन कैसा था, मेयर साहब?
ऑस्टिन?
थ्रेडगिल्स रेस्तरां, ऑस्टिन, टेक्सस।
अच्छा, मैं तो बस...
पिछले हफ़्ते कुछ खाने के लिए वहाँ घुसा था।
जेरी कटलर और ग्रीन एकड़ ग्रुप वाले और लोगों के साथ
पिछले हफ़्ते कुछ खाने के लिए घुसे थे।
ठीक कहा।
मुझे पता है वे आप तक भी पहुँचने की कोशिश कर रहे थे।
कमाल की कंपनी है।
पता नहीं आपने उनके ब्रोशर देखे हैं या नहीं,
पर, मिट्टी की वहनीयता एवं ऐरोपॉनिक्स को लेकर
उनके पास कुछ कमाल के विचार हैं।
"पानी, ज़मीन एवं सूर्य समाधान तरीकों में लाभकारिता को लेकर...
"वहनीयता साइलो...
"सेम के दही का व्यापार बाहुबल।"
आपको उनसे मिलकर बात करनी चाहिए।
मैं बता रहा हूँ, वे सच में कमाल के हैं।
कमाल की साझेदारी होगी।
मेरे दादाजी, जोनस किनकैनन।
एक बार, लास क्रूसेस में गॉर्मन भाइयों ने शूकर व्यापार की बात की।
उनके इलाके में घुस आने की ताक में
उन्होंने थोक व्यापारियों पर दबाव डालना शुरू किया।
खैर, जोनस को उसकी खबर लग गई।
उन्होंने मामले को संभाल लिया।
उन्हें ठिकाने लगा दिया।
कुछ पूछा नहीं, धमकी नहीं दी, कोई आवाज़ नहीं उठाई।
बस जो करना था वह कर डाला।
किसी ने चूँ तक नहीं की।
हाँ।
उनके पिता भी, उन्हीं की तरह। मेरे पिता...
सभी।
किसी ने कोई आवाज़ नहीं उठाई।
हाँ।
स्थानीय कर आमदनी...
पिछले 36 महीनों में 11 प्रतिशत घट गई है।
पिछले 10 सालों में अट्ठावन प्रतिशत।
श्री किनकैनन, हम एक मुश्किल स्थिति में हैं।
यह शहर, मेरा मतलब...
या तो हम उगाएँ या मर जाएँ।
कुछ तो बदलना होगा।
और यही वह बढ़ावा हो सकता है, जिसकी हमें ज़रूरत है।
तो अगर आपकी अनुमति हो,
तो उनके साथ आपकी एक बैठक आयोजित करता हूँ...
- आप क्या... - मेरी तरफ़ मत देखो।
बस भी कीजिए।
ज़ाहिर सी बात है।
यही है भविष्य! ग्रीन एकड़ ग्रुप
230 ग्राम की पैटी,
पूरी तरह चीज़ में ढकी हुई, सॉस टपकाती हुई।
बिग ऐज़ टेक्सस बर्गर
बिग ऐज़ टेक्सस बर्गर।
मुँह भरकर खाइए।
ओल्ड टाइमर कॉफ़ी
नहीं।
फ़ोन मत उठाना।
हेलो।
कमरा खाली कर रहा हूँ?
जल्द ही।
कहाँ जा रहे हो?
मुझे भूख लगी है।
कृपया, एक बिग ऐज़ टेक्सस बर्गर दीजिए।
माफ़ कीजिए। यहाँ रेस्तरां नहीं है, न ही कमरे में खाना देते हैं।
हमारे पास एक विक्रय मशीन है।
हेलो। आओ, मैं ज़रा मदद कर देता हूँ।
ठीक है।
- कितना महंगा पड़ा तुम्हें? - बहुत ज़्यादा।
साफ़ करने से मना किया था।
मैंने बस सब ठीक-ठाक करके रखा है।
बच्चे ठीक से सो गए?
हाँ। ठीक से सो गए।
पेट भरके खाया, गृहकार्य खत्म किया।
टॉमी ने पजामा पहनने में ऐलिस की मदद की जो कि बड़ी प्यारी बात थी।
अच्छी बात है।
वाइन चाहिए? थकी हुई लगती हो।
नहीं। नहीं, कोई बात नहीं। बहुत सा काम खत्म करना है।
कितने बजे यहाँ आए थे? 4:30 बजे?
अच्छा। यह बात कर चुके हैं।
शनिवार की रात तुम्हारे नन्हें शैतानों का
खयाल रखने से बढ़िया और कोई बात नहीं।
तुम्हारी मदद के लिए शुक्रिया।
क्या... बस भी करो।
सबके लिए इतना कुछ करने के बाद भी?
मेरा मतलब, बच्चे, फ़्लेवर स्टेशन, चर्च।
प्रीचर कस्टर के लिए भाग-भागकर काम करती हो।
भगवान भी जानता है, तुम्हें आराम की ज़रूरत है।
तो मैंने कहा,
"मैं समझता हूँ, तुम ज़ोनिंग बिल को लेकर परेशान हो, डग।
"सप्ताह में हर रोज़, और रविवार को दो दफ़ा,
"मेरे घर आकर अपने कपड़े उतार सकते हो,
"पर इससे
"संयुक्त राज्य अमरीका का संविधान नहीं बदलेगा।"
ज़रूर उससे उसे सबक मिला होगा।
फिर भी उसने मेरे वाहनमार्ग पर जाकर मलोत्सर्ग किया।
- क्या? - सच कहूँ तो, वह परेशान लग रहा था।
पूरे वक्त माफ़ी माँग रहा था।
- नहीं। - हाँ, हाँ। सच में।
बाद में तो उसने सफ़ाई में मेरी मदद भी की।
ओडिन किनकैनन के बारे में तो यह भी नहीं कह सकता।
मेरे मतलब, वह पूरी तरह से पागल हो गया है।
हम कभी साथ नहीं हो सकते। तुम्हें पता है न, माइल्स?
हाँ, कई बार यह बता चुकी हो।
सुबह से पहले चले जाना। पिछली बार बच्चों ने पकड़ ही लिया था।
"मूर्ख की ज़ुबान उसे डुबाएगी।
"पर समझदार के बोल उसे संभालेंगे।
"जहाँ कोई बैल नहीं, वहाँ नांद साफ़ है।
लोकप्रिय गीत संग्रह ब्रुक एवं डन
"पर बैल की ताकत से ही कमाई होती है।"
मेरे लिए तो, लेसी बहुत ही मज़ेदार थी।
उसे टीवी देखना और खाना और अलग-अलग जूते पहनना पसंद था।
जब उसके बारे सोचती हूँ...
यहाँ बैल का क्या काम है?
समझाओ ज़रा मुझे।
यह एक उपमा है।
बकवास है, और कुछ नहीं।
लेसी को आसमान में बैठी परियों का बुलावा नहीं आया था।
उसे बंदूकधारी जंगली आदमियों ने कुचल डाला,
और फिर वह एक गहरे गड्ढे में गिर पड़ी।
नहीं, वह एक दुर्घटना थी। हमारा इरादा किसी को चोट पहुँचाना नहीं था।
तुमसे बात नहीं कर रही, वर्न। मुँह बंद रखो।
जहाँ तक मर्दों और उनके विचलन की बात है, मैंने पहले ही उम्मीद छोड़ दी।
पर तुम लड़कियों को अच्छी तरह मालूम होना चाहिए।
नेकर पहनकर दौड़ती फिरती हो, और जानवरों की तरह शिकार बनती हो।
क्या सोचा था तुमने?
सुना, लड़कियो?
इन सब के बजाय तुम्हें बख्शीश के लिए डेनीज़ में काम करना चाहिए।
अपना मुँह बंद करो, क्लाइव।
नहीं, तुम अपना मुँह बंद रखो, ओ हैर।
तुम्हारी औरतों में ताकत जगाने वाली बकवास कोई नहीं सुनना चाहता।
लेसी के साथ बहुत बुरा हुआ। काफ़ी कामुक थी। बूहूहू।
इतनी देर कोठे पर काम करने के बाद...
बहुत हो चुका, क्लाइव।
कोई लड़ाई नहीं। यहाँ तो नहीं। आज रात नहीं।
एक बात कहूँ, लड़को।
लेसी और उसकी कोमलता की याद में,
अगला एक घंटा मुफ़्त।
चलो। ऊपर चलते हैं।
तुम एक बहुत ही प्यारी लड़की थी, प्रिसीला-जीन।
- पता है। - मज़ाकिया थी। कमाल की लड़की थी।
पर तुम्हारे ये तेवर तो तुम्हारी माँ भी नहीं झेल सकी।
मेरी माँ ने कभी कोशिश ही नहीं की, मोज़।
वह वहाँ ऊपर, मर्दों के साथ बिस्तर गर्म करने में लगी हुई थी।
अच्छी बच्ची बनो।
अपने लिए थोड़ी चाय बनाती हूँ।
- भाड़ में जाओ। - यह सब क्या है?
मरो तुम, क्लाइव।
हे भगवान। हाय राम।
मुझे बेहद अफ़सोस है!
मरना मत, जनाब! कृपया मरना मत!
मेरा यह इरादा नहीं था। मैं...
बस मैं बहुत गुस्सैल हूँ।
मैंने तुम्हें कोई और समझ लिया और...
बेवकूफ़, बेवकूफ़, बेवकूफ़!
- ज़रा तेज़ चला सकती हो? - कोशिश कर रही हूँ।
कोई बात नहीं। सब ठीक है। बस सांस लेते रहो, ठीक है।
मुझे लगा तुम ही वह कमीने क्लाइव हो।
बेवकूफ़, बेवकूफ़ ट्यूलिप!
- जल्दी! - ठीक है।
हे भगवान, या फिर जो भी तुम्हारा नाम है,
हमें एक दूसरे से नफ़रत है,
पर कृपया, कृपया, कृपया, बस एक बार,
जो सही है वह कर दो।
कसम से, भली बनूँगी। भली बनूँगी।
इतनी भली बनूँगी कि आप मुझे पहचानेंगे भी नहीं।
- मुझे चूमो। - क्या?
- मुझे चूमो। मुझे चूमो। - अच्छा, अच्छा, अच्छा। ठीक है, आराम से।
सब ठीक है। तुम बच जाओगे।
मेरे दोस्त को डॉक्टर की ज़रूरत है।
नहीं, नहीं।
तुम सुन रही हो? कोई फ़ार्म नहीं, या पर्ची नहीं।
उसे डॉक्टर की ज़रूरत है, दादी, और वह भी तुरंत!
किसे?
तुमने ठीक कहा था, मेरी जान।
मुझे लगता है मैं बच जाऊँगा।
उठो।
हमें जाना है।
यहीं रुको।
क्यू.एम.और पी.
पर वह मेरी बेटी है।
ओडिन किनकैनन
दोषी ठहराओ उसे, जॉन कस्टर!
दोषी ठहराओ उसे!
चलो।
कुछ लोगों को बचाया नहीं जा सकता।
बेचारा कमीना। उसे नहीं पता उसके साथ क्या होने वाला है।
जॉन बो को कहाँ रखेंगे?
यहाँ, बोइ के साथ।
ट्रैविस के साथ नहीं?
नहीं। जिम बोइ संग मैदान छोड़कर भागा था।
चर्च में गोला लगाते वक्त मारा गया।
पर बोइ तो बैरक में मरा था, नहीं क्या?
हाँ, बिलकुल।
- मेरे पास एक विचार था, श्री किनकैनन। - अच्छा?
चर्च के लिए।
लोगों को सबक सिखाने के लिए।
मुझे ऐसे किसी को ढूँढ़ना होगा, जिसका लोग सम्मान करें,
समुदाय का कोई रहनुमा,
जिसे उदाहरण बनाकर सामने ले जा सकूँ।
- कल चर्च आइए। - नहीं, शुक्रिया।
- कितने समय से नहीं गए? - चर्च में उपासना के लिए? एक अरसे से।
किसी वक्त आप हरदम आया करते थे।
बहुत वक्त गुज़र चुका है न? आपकी उम्र के इंसान को तो
सोचना चाहिए कि मौत के बाद क्या होगा।
तुम्हें नियम पता हैं।
मैं अपने काम की बात नहीं करूँगा,
और तुम ऊपर बैठे अपने भगवान की बात नहीं करोगे।
- सवाल करने में कोई शर्म नहीं। - मुझे कोई शर्म नहीं।
और मुझे पता है इसके बाद क्या होगा। कुछ नहीं।
शायद।
पर अगर आप गलत हों तो?
अगर न्याय हुआ तो?
"न्याय।"
अगर हमें अपने कर्मों के लिए कसूरवार ठहराया गया तो?
अगर सज़ा हुई तो?
अगर अग्नि हुई तो?
अगर बर्फ़ और अंधेरा हुआ तो?
अगर विभाजित खुर वाले राक्षस हुए तो
और खून जमा देने के लिए उत्पीड़ित बच्चे और चीखें हों तो?
अगर ज़ंजीरें और कीलें लगाकर
वह तुम्हारे शरीर को चीरें?
अगर उससे भी बुरा हाल हो तो,
जैसा कि कुछ लोग कहते हैं, और तुम अपनी पूरी ज़िंदगी
किसी दुस्वप्न को बार-बार देखते रहो तो?
या कुछ भी महसूस ही न हो तो?
सिवाय उस दर्द के जो तुमने औरों को दिया है?
हाय राम।
आपको डर नहीं लगता?
नहीं।
शायद तुम्हें डर लगता है, प्रीचर।
मैं आपको चर्च तक ले जा सकता हूँ।
इससे तुम असली ईसाई नहीं कहलाओगे।
मेरे पिता की ज़मीन।
आप हमेशा से उसे पाना चाहते थे।
वह एकमात्र ज़मीन बची है जिसके मालिक आप नहीं हैं।
50 एकड़ से अधिक ज़मीन है, हाँ।
कल चर्च आइए।
मेरा धर्मोपदेश सुनिए।
उसके बाद भी आप ईसाई न बने,
तो ज़मीन आपकी।
रविवार
आपको शांति नसीब हो।
और आपको भी।
सोनी 4के अल्ट्रा एचडी - आज चर्च की लाटरी
आज सुबह यहाँ आने के लिए आप सभी का शुक्रिया।
रविवार के दिन यहाँ आना आसान काम नहीं है।
बच्चे तैयार नहीं होना चाहते।
बगीचे की सफ़ाई करनी होती है।
कपड़े धोना, बिल चुकाना।
जो भी हो। पिछला हफ़्ता काफ़ी लम्बा रहा,
कल अगला हफ़्ता शुरू होगा, इसलिए शुक्रिया।
वैसे भी, मुश्किल से यहाँ आने की
असली वजह यह है कि,
"इससे फ़ायदा क्या होगा?"
ठीक कहा?
देखिए ज़रा इस दुनिया को।
रेडियो पर, या इंटरनेट पर।
बस अपनी खिड़की के बाहर झांककर देखिए।
बाहर बवाल मचा हुआ है।
चारों ओर एक जंग छिड़ी हुई है,
कॉफ़ी के अड्डों पर और स्कूलों में बम फट रहे हैं।
लोग एक दूसरे को गले लगाने से डरते हैं, कहीं कोई नया रोग न लग जाए।
हाँ।
दुनिया बरबाद हो रही है।
और पता है क्या?
यह सब आपकी गलती है।
आपने भगवान से मुँह मोड़ लिया है।
आपकी निराशा के चलते आपका विश्वास नहीं रहा,
और आपने मिथ्या मूर्तियों को अपना लिया है।
पर ये मूर्तियाँ, ये चीज़ें...
ये आपको नहीं बचा पाएँगी।
आपकी शराब आपको नहीं बचाएगी।
आपकी दौलत आपको नहीं बचाएगी।
काम, प्यार, प्रेम लीला...
ये सब आपको नहीं बचाएँगे।
आपके माता-पिता, आपके अनमोल छोटे-छोटे बच्चे,
बाहर पड़ा 55 इंच का फ़्लैट टीवी?
कुछ नहीं।
कुछ नहीं बचाएगा आपको।
आप लोग पापी हैं।
आप भटक गए हैं।
आप ईश्वर की ताकत को भूल गए हैं।
पर अब भी देर नहीं हुई।
मैं यहाँ आपको याद दिलाता हूँ कि आज से लेकर...
नहीं, अभी से लेकर,
मैं आपको ईश्वर के पास वापस ले जाऊँगा,
एक-एक करके।
हमारे बीच बैठे उस आदमी से शुरुआत करते हुए जो सबसे ज़्यादा भटक गया है।
ईश्वर आपको वापस बुला रहे हैं, श्री किनकैनन।
"उसकी सेवा कीजिए और आपको खुशी नसीब होगी,
"आपको आनंद मिलेगा।"
ठीक कहा।
"पूरी कायनात आपके कानों में गुनगुनाएगी।
"और पेड़ आपके लिए लहराएँगे।"
मैं आपसे पूछता हूँ,
क्या आप ईश्वर की सेवा करेंगे?
नहीं।
क्या आप ईश्वर की सेवा करेंगे?
पहली बार में तुम्हारी बात सुन ली थी।
- क्या आप उसकी सेवा करेंगे? - भगवान के लिए।
ओडिन।
मैं जीता, प्रीचर। यह तो बहुत दूर की बात है।
अब, मैं आपसे कह रहा हूँ...
ईश्वर की सेवा करो।
मैं दोबारा पूछता हूँ।
क्या आप ईश्वर की सेवा करेंगे?
बिलकुल करूँगा।
हाँ, जनाब।
हाँ।
बिलकुल।
हाँ।
करूँगा।
पवित्र बाइबिल
हेलो।